It’s a chilling sequence that hits the same dubious, morally horrifying notes as it did in the game, and little is changed. At the climax of The Last of Us Season 1’s final episode, we see Joel annihilate most of the Fireflies and doctors at the Salt Lake City hospital as they prepare to operate on Ellie to get a cure, which would have killed her in the process.